Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

OLDOILMAN's BLOG

View all entries from OLDOILMAN's BLOG >

OLDOILMAN

OLDOILMAN

Kazakhstan

May 17, 2014

《满庭芳》

百花能聚春秋台

 

付万春

201452日)

 

 

西去流芳,东出飘香,南来北往蜂忙。

桃红苹白,宝石亮中央。

喜鹊登梅嬉唱,高飞燕、志在四方。

万千里,亿年日旺,油气汇家乡。

 

桂花月季藏,霜花雪花,装进行囊。

心花放,汗花泪花飞扬。

荣华谁堪诉说,青春恋、儿女衷肠。

烟花响,聚时再看,月借阳光。

 

Fragrance Filling the Courtyard

 

ALL SORTS OF FLOWERS ENERGY

GATHER ON SPRING AND AUTUMN PLATFORM

 

(By Old Oil Man)

 

Fragrant smells flowing to westward

Fragrant smells fluttering to eastward

Busy bees are cycling around yard southward and northward

Red peach flowers and white apple flowers around yard

A graptopetalum paraguayense fountain shining in the center

Magpies playing and singing in violet plum flowers

High flying swallows keep in their mind the four directions

Billion years virtuous Sun flourishing thousands kilometers

Oil and gas energy gathering together to my hometown

 

Monthly roses hiding in Osmanthus fragrans Lour

Snowflakes and frost flowers in my traveling bags

Every body is wild with joy as open heart flower

My sweat drops and tears flying upward

High position and great wealth may not telling

I just love for youthfulness

Children talking with wards from deep heart

We hear sounding fireworks in heaven

Gathering and looking up again

A half bright moon following shining sunbeam

More entries: 双侄婚礼 (1), 睿雪白首, 生日晨练, 毕业典礼, 妙手回春神, 《定风波》无理驱逐未驱逐, 第四届亚信峰会《送入我门来》(中英文), 百花能聚春秋台《满庭芳》, 狂飙凄凉春意暖(中英古词), 送强人回国FAREWELL STRONGMAN COMING BACK TO CHINA

View all entries from OLDOILMAN's BLOG >