Learn English with English, baby!

Join for FREE!

Social_nav_masthead_logged_in

My Blog

Slavic miracle

Russian Federation

January 18, 2009

The point is that he has warm hands, I have cold fingers. He is stronger and he can pick me up. Someday he’ll sure understand that nobody better than I exists. He has principles. When he says “I love u”, it seems that he exists. He knows how to install Windows. He knows and even he can explain that when a person is alone, he is a person. He forgives me for my feminism, though I forgive him for nothing. He kisses me, when he cannot stay. He thinks that there is something that I will never understand and therefore I understand everything. He puts his own hands on my knees. He wants to pay for coffee with maniacal insistent, though he has not understood since sometime why. He cries when it is windy. He goes shopping when it’s raining. He remembers things about me which I don’t remember about myself. He doesn’t see reasons for my diet. He is silent when I say stupid things. He knows better than I that he’ll call maybe from other planets or maybe after one hundred years. He’ll go to war if a war happens. He doesn’t pay attention to my bad make-up. He will never learn to unfasten brassieres. He thinks not only about love. In soul’s depth he can sew a button on. He doesn’t discern “Allways” and “Kotex”. He takes me out from strangers' houses, brings me home and covers me with a blanket. He likes my voice. When he goes away I stay. If I think about a last life I think about him. I will not be able to forgive him. He gives the surname for our children. He does things that make me proud. He drives on vacation with me. He is funny…

03:19 AM Jan 22 2009

andilee

andilee
United Kingdom

A very beautiful and evocative piece.

11:29 PM Jan 21 2009

LIFE2FAST

LIFE2FAST
Ukraine

 Wow! Your words really touched me! It's like reading my own thoughts! Like you're describing my own relationship! So damn true!:) AWESOME! Regards

08:00 AM Jan 20 2009

brasilero

brasilero
Germany

that are real words of LOVE

MAY YOUR DREAM COMES TRUE:

December 16, 2008

Today i want to traslate my favourite russian song.

I'm sorry for my mistakes in this wonderful text:

Спасибо, жизнь, за то, что вновь приходит день, // Thank you, life, for new day come again

Что зреет хлеб и что взрослеют дети. // for bread grow and children grow.

Спасибо, жизнь, тебе за всех родных людей, // Thank you, life, for my native people who

Живущих на таком огромном свете. // live in so huge world.

Спасибо, жизнь, за то, что этот щедрый век // Thank you, life, for this generouse century

Звучал во мне то щедростью, то болью, // sounded in me as generosity or as pain

За ширь твоих дорог, в которых человек, // (Thank you, life,) for wide your roads on which

Все испытав, становится собою. // person became himself, when he was tested all.

За то, что ты река без берегов, // (Thank you, life,) for that you is river without banks

За каждую весну твою и зиму, // for each your spring and winter

За всех друзей и даже за врагов - // for all friends and ever for enemes

Спасибо жизнь. За все тебе спасибо! // Thank you, life, for all thank you!

За слезы и за счастье наяву, // (Thank you, life,) for teals and happiness really

За то, то ты жалеть меня не стала,// for that you hadn't pited me

За каждый миг, в котором я живу,// for each instanse in which i live

Но не за тот в котором перестану.// but not for instanse in which my life will break

Спасибо жизнь, что я перед тобой в долгу,//Thank you, life, for that i'm indebted for you

За прошлую и завтрашнюю силу. // (Thank you, life,) for last and tomorrow's power

За все что я еще успею и смогу, // for all what i'll have song and i'll have can

Спасибо,жизнь, воистину спасибо.// Thank you, life, indeed thank you.