Hi there. I’ve would like to start a New topic( Lets hope it hasn’t been yet ;P ) I’m sure that there is a song In your own language that you would like to translate to English So I’ll start with a Polish song „Toksyczni Czarodziej „ by T.Love In English it should probably sound like that. Name „ Toxic Wizards” Full of love when she thinks of him Its just a dream I’m aware of that Full of love when he thinks of Her Its just a dream, its just a dream Lets build an excellent dream Lets build an excellent dream Lets build an excellent dream Lets build an excellent dream Sia la la la la la la Sia la la la la la la Sia la la la la la la Sia la la la la la la ( im not sure how to translate this, because thats just a sound to sing/ read ) On the deeps of my loneliness In a submarine I die alone Shoot to me a torpedo of love The only chance I’ve got here The only chance I’ve got today The only chance I’ve got here The only chance I’ve got today The only chance I’ve got here Maybe Athens, or maybe Barcelona Maybe Ochota (district of Warsaw ) is now okay Maybe this place doesn’t exist Just like Athlantida its only a Dream Maybe this place doesn’t exist Maybe this place is just a dream Maybe this place doesn’t exist Maybe this place is just a dream Sia la la la la la la Sia la la la la la la Sia la la la la la la Sia la la la la la la ( im not sure how to translate this, because thats just a sound to sing/ read ) That’s all I suppose =) for more curios theirs a link below to the original version in polish. I hope you would like it. http://teledyski.onet.pl/10172,1063172,teledyski.html And translate your own songs. Like my English teacher would say “You have fun an learn” ;P See ya ! Translate a Song = ) !!
|